Comments on: Ecrire en japonais avec Windows Vista et Windows 7 http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/ 12 mois pour apprendre le japonais Wed, 28 Dec 2011 00:04:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Dryken http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7619 Dryken Wed, 28 Dec 2011 00:04:53 +0000 http://242#comment-7619 Bonjour, super tuto néanmoins elle ne concerne pas le point que je recherche actuellement mais vus que tout est trés bien expliqué je vais quand même posé ma question au cas ou: Est il possible d'afficher un clavier virtuelle avec les signe japonais plutot que ceux latin ? Et auriez vous un conseil sur un site ou acheter un clavier japonais a petit prix? Merci d'avance. Bonjour, super tuto néanmoins elle ne concerne pas le point que je recherche actuellement mais vus que tout est trés bien expliqué je vais quand même posé ma question au cas ou:
Est il possible d’afficher un clavier virtuelle avec les signe japonais plutot que ceux latin ? Et auriez vous un conseil sur un site ou acheter un clavier japonais a petit prix?
Merci d’avance.

]]> By: Emilie http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7589 Emilie Sat, 24 Dec 2011 15:38:03 +0000 http://242#comment-7589 Bonjour tout d'abord ありがとう　ございます　.　J'aurais encore une question , existe il une touche pour changer directement les modes ( par exemple passer de　 half with alphanumeric à hiragana , ou full with katakana ) , car des que j'ai mon mode j'ai pas forcement hiragana , merci Bonjour tout d’abord ありがとう　ございます　.　J’aurais encore une question , existe il une touche pour changer directement les modes ( par exemple passer de　 half with alphanumeric à hiragana , ou full with katakana ) , car des que j’ai mon mode j’ai pas forcement hiragana , merci

]]> By: admin http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7288 admin Mon, 05 Dec 2011 18:58:55 +0000 http://242#comment-7288 Sayumi >> Vérifie bien que la barre de langue ne soit pas masquée, ici <img src='http://juunikagetsu.com/wp-content/uploads/2008/01/9.JPG' /> et que tu peux changer de langue avec le raccourci Alt. gauche et Shift Sayumi >> Vérifie bien que la barre de langue ne soit pas masquée, ici

et que tu peux changer de langue avec le raccourci Alt. gauche et Shift

]]> By: admin http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7287 admin Mon, 05 Dec 2011 18:52:21 +0000 http://242#comment-7287 Dragoon >> Es-tu sur un compte administrateur ? ça ressemble à un problème de droits. Une possibilité pourrait être de redémarrer Windows en appuyant sur F8 (<a href='http://assiste.com.free.fr/p/comment/comment_demarrer_redemarrer_en_mode_sans_echec.html' rel="nofollow">mode sans échec</a>) au démarrage. Dragoon >> Es-tu sur un compte administrateur ? ça ressemble à un problème de droits.

Une possibilité pourrait être de redémarrer Windows en appuyant sur F8 (mode sans échec) au démarrage.

]]> By: Sayumi http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7119 Sayumi Tue, 08 Nov 2011 14:15:15 +0000 http://242#comment-7119 Hmm Bien le bonjour voula voula heu j'ai une petite question : Voila je fais la manip' comme tu l'as si bien détaillé sauf que : quand je suis au niveaux de la 6 éme étape, il me semble, j'ai pas le clavier microsoft IME... Du coup chuis un peu paumé xD, est ce qu'il faut que je télécharge le fichier quelque part; ou ... ?? En éspérant que tu répondra a ma questio, (mais bon je me fait pas trop de soucis vu tous les commentaires qu'il y a !! Ma parole mais ta réponse a tout c'est dingue Oo) Merci pour tes explications claire et bien simpa ^^ Hmm Bien le bonjour voula voula heu j’ai une petite question : Voila je fais la manip’ comme tu l’as si bien détaillé sauf que : quand je suis au niveaux de la 6 éme étape, il me semble, j’ai pas le clavier microsoft IME…
Du coup chuis un peu paumé xD, est ce qu’il faut que je télécharge le fichier quelque part; ou … ??
En éspérant que tu répondra a ma questio, (mais bon je me fait pas trop de soucis vu tous les commentaires qu’il y a !! Ma parole mais ta réponse a tout c’est dingue Oo)

Merci pour tes explications claire et bien simpa ^^

]]> By: Dragoon http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7049 Dragoon Thu, 27 Oct 2011 00:09:56 +0000 http://242#comment-7049 Bonjour ! Tout d'abord, je tient à m'excuser de poser une question ( peut etre idiote =S ) presque 4 ans après la publication de l'article. J'ai suivi le tutoriel à la lettre et il m'a concidérablement aidé =), mais je suis sous Windows 7 et quand vient le moment de changer la valeur de Layout File en kbdfr.dll, mon oridnateur refuse et m'affiche : " Impossible de modifier Layouts File : erreur lors de l'écriture du nouveau contenu de la valeur. " J'ai réessayé plusieurs fois, j'ai bien vérifier, je ne faisais pas de fautes... /..\' J'ai donc essayé en dernier recourt le fichier.reg... mais là non plus, l'ordinateur ne ma laissait pas faire. Il affichait : " [...] toutes les données n'ont pas été inscrites correctement dans le Registre [...] " S'il vous plaît aider moi !! Bonjour !
Tout d’abord, je tient à m’excuser de poser une question ( peut etre idiote =S ) presque 4 ans après la publication de l’article. J’ai suivi le tutoriel à la lettre et il m’a concidérablement aidé =), mais je suis sous Windows 7 et quand vient le moment de changer la valeur de Layout File en kbdfr.dll, mon oridnateur refuse et m’affiche :
” Impossible de modifier Layouts File : erreur lors de l’écriture du nouveau contenu de la valeur. ”
J’ai réessayé plusieurs fois, j’ai bien vérifier, je ne faisais pas de fautes… /..\’
J’ai donc essayé en dernier recourt le fichier.reg… mais là non plus, l’ordinateur ne ma laissait pas faire. Il affichait :
” [...] toutes les données n’ont pas été inscrites correctement dans le Registre [...] ”
S’il vous plaît aider moi !!

]]> By: admin http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-7030 admin Mon, 24 Oct 2011 14:38:03 +0000 http://242#comment-7030 Tapez juste "claviers" dans la barre de recherche du menu démarrer. Tapez juste “claviers” dans la barre de recherche du menu démarrer.

]]> By: Océane http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-6840 Océane Wed, 14 Sep 2011 15:26:59 +0000 http://242#comment-6840 "Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée" je ne le trouve pas dans panneau de config. ! pourriez vous m'aider ? “Modifier les claviers ou les autres méthodes d’entrée”
je ne le trouve pas dans panneau de config. ! pourriez vous m’aider ?

]]> By: Ofenis http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-6779 Ofenis Sat, 03 Sep 2011 15:19:29 +0000 http://242#comment-6779 Bonjour!! Alors que j'étais toujours parvenu à écrire sans problème, mon ordinateur s'est mis à n'en faire qu'à sa tête: j'ai eu le même problème qu'exposé ci-dessus en 15 (quand je tappe A ça donne le hiragana "ta" au lieu de "a"). J'ai donc suivi le conseil noté en 16, le souci, c'est que là, ça n'écrit qu'en rômaji, et non en hiragana. Dès que je remets input mode sur hiragana, ça re-sélectionne automatiquement la petit touche "kana" en bas à droite... Quelqu'un peut-il m'aider? Merci! Bonjour!!
Alors que j’étais toujours parvenu à écrire sans problème, mon ordinateur s’est mis à n’en faire qu’à sa tête: j’ai eu le même problème qu’exposé ci-dessus en 15 (quand je tappe A ça donne le hiragana “ta” au lieu de “a”). J’ai donc suivi le conseil noté en 16, le souci, c’est que là, ça n’écrit qu’en rômaji, et non en hiragana. Dès que je remets input mode sur hiragana, ça re-sélectionne automatiquement la petit touche “kana” en bas à droite… Quelqu’un peut-il m’aider? Merci!

]]> By: ヘル十 http://juunikagetsu.com/ecrire-en-japonais-avec-windows-vista/comment-page-3/#comment-6649 ヘル十 Fri, 19 Aug 2011 20:23:10 +0000 http://242#comment-6649 ありがとうございますよ Depuis le temps que je me disais que c'était trop bête que l'IME Windows japonaise n'utilise qu'un clavier QWERTY, alors que les IME sous Ubuntu acceptent l'AZERTY de façon transparente... Merci beaucoup pour cette manip (qui marche aussi sous 7 Familiale Premium, au passage), ça change la vie ! Si on prend le temps de lire l'ensemble des raccourcis dans les options avancées de l'IME et de personnaliser ceux dont on a besoin, on obtient quelque chose de très fonctionnel sans avoir à manier la souris en cours de saisie : méthode de saisie en katakana, en hiragana, alphanumérique, convertir ce qu'on vient d'écrire d'hiragana à katakana... Par contre, aucune idée pour le problème des circonflexes/trémas en mode Half-width Alphanumeric (post 105) ? Parce que c'est quand m^^eme un peu chiffonnant... またね ありがとうございますよ
Depuis le temps que je me disais que c’était trop bête que l’IME Windows japonaise n’utilise qu’un clavier QWERTY, alors que les IME sous Ubuntu acceptent l’AZERTY de façon transparente… Merci beaucoup pour cette manip (qui marche aussi sous 7 Familiale Premium, au passage), ça change la vie !
Si on prend le temps de lire l’ensemble des raccourcis dans les options avancées de l’IME et de personnaliser ceux dont on a besoin, on obtient quelque chose de très fonctionnel sans avoir à manier la souris en cours de saisie : méthode de saisie en katakana, en hiragana, alphanumérique, convertir ce qu’on vient d’écrire d’hiragana à katakana…
Par contre, aucune idée pour le problème des circonflexes/trémas en mode Half-width Alphanumeric (post 105) ? Parce que c’est quand m^^eme un peu chiffonnant…
またね

]]>